lunedì 29 maggio 2017

Celentano ha cantato una canzone per l'ultimo Hitman?


Ieri stavo giocando all'ultimo Hitman, quando a un tratto, durante una missione, è partita una canzone cantata da una voce molto familiare. [...]

Lo sto giocando da un paio di giorni (sono un po' in ritardo, lo so, ma la versione fisica con tutti gli episodi della prima stagione non è uscita da molto) e mi sta garbando parecchio. Ma c'è una dettaglio in particolare che ha catturato la mia attenzione: Adriano Celentano. O almeno credo.

Stavo giocando l'episodio numero due, ambientato nella fittizia cittadina di Sapienza sulla Costiera Amalfitana, quando a un tratto, accendendo una radio all'interno di una stanza, parte questa canzone.



Ora, non sono un grande esperto di musica nostrana, né tantomeno di Adriano Celentano, ma la voce di certo ha una somiglianza non da poco.

Incuriosito ho provato subito a shazammare per avere conferma, ma niente, nessun risultato. Allora ha ripiegato sul sempre fedele internet; apparentemente non ci sono informazioni certe sulla traccia in questione, tanto che non è nemmeno stata inclusa nella colonna sonora ufficiale del gioco.

Sotto i molteplici video di YouTube e su forum vari ed eventuali (incluso quello ufficiale di Hitman e la subreddit) sono incappato in due "teorie" principali.

La prima vuole che la canzone sia effettivamente cantata da Adriano Celentano in persona e che la traccia sia intitolata "Perde La Vita". Quindi traccia completamente originale, cantata da Celentano solo per un videogioco. Ipotesi altamente improbabile.

La seconda "teoria", molto più credibile, vuole che la canzone sia intitolata "Seducing Francesca" e sia cantata, contestualmente al gioco, dall'amante di Francesca De Santis, tale Silvio Caruso.
Ma il gioco non ha doppiaggio italiano e Silvio parla solo inglese all'interno di esso, quindi boh, non so quante siano le probabilità che la canzone sia effettivamente cantata dal suo doppiatore Brian T. Delaney.
Questa rimane comunque l'ipotesi più sensata, anche se magari hanno assunto qualcuno solo per scrivere e cantare la canzone e il tizio, magari senza neanche ricevere mirate istruzioni da Io-Interactive, ha cercato di imitare lo stile di Adriano Celentano (che peraltro ci sta benissimo nel setting della missione).

Lo so, sto facendo una gran boba per un canzoncina in un videogioco, ma queste cose mi intrippano di brutto e sento il bisogno di investigare! Anzi, dato che comunque non sono giunto a conclusioni certe, fatemi sapere se avete ulteriori info!

PS: Ovviamente ho provato a chiedere direttamente ai ragazzi di IO-Interactive, ma non mi hanno ancora cagato (e non penso lo faranno mai).

2 commenti: